Вход на сайт
что может означать этот текст?
344 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Wolkenstein 26.04.18 13:01, Последний раз изменено 26.04.18 14:44 (dieter72)
Так, как вы хотите дословно, много глаголов подряд, не получится перевести, чтобы выглядело по-немецки. В этом же заключалась ваша фишка, верно?
купить выпить - Alkohol kaufen
Der Kollege hat entschieden, mich zum Laden zu schicken, (um) Alkohol für ihn zu kaufen.