Sie können aber sagen: "Eigentlich wollte ich ja Architektin werden."

Aber zumal, als Kausale Konjunktion behandelt werden sollte, wie: weil, denn.

дело вовсе не в модальном глаголе.

В чём же? иначе сказать можно так: "alle unterstützten ihn gerne dabei, zumal er auch stets hilfsbereit war". и это без модального глагола, где за zumal сразу идёт субъект, как и в моём предложении, но с модальным глаголом где-то посередине "zumal wollte ich eigentlich was anderes ausdrücken". oder

"zumal sonntags beschäftigt er sich stundenlang mit seiner Briefmarkensammlung" (тоже без модального.) https://www.dwds.de/wb/zumal

ещё пример: Alles ziemlich konfus, zumal sie erzählte, dass sie mit ihm geschlafen hatte, obwohl sie sich nicht wohlfühlte und anscheinend auch geweint hatte.https://books.google.de/books?id=ZTOBAAAAQBAJ&pg=PT82&lpg=...

С модальным будет по другому (ohne zumal), Die Mutter hat sich heute angekündigt und wollte eigentlich schon seit einiger Zeit da sein. https://books.google.de/books?id=J4AoDwAAQBAJ&pg=PT83&lpg=...

другого объяснения у меня пока нет.