русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

торговать лицом (мордой)

14.02.18 21:52
Re: торговать лицом (мордой)
 
Starkstrom посетитель
Starkstrom
in Antwort пани 14.02.18 19:48

хорошо, я пробую ответ

я думаю,дело в том : представить себя, показать себя......право?

если это правильно,я бы сказал по-немецки : "sich von seiner besten Seite zeigen" , " sich präsentieren" , "sich in den Vordergrund rücken" и т.д

объяснять с контекстом ! Может быть, тогда я лучше пойму.


Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.
 

Sprung zu