Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите перевести цитату

17.01.18 21:29
Re: Помогите перевести цитату
 
  Страна цветов постоялец
в ответ Sonya* 17.01.18 13:07, Последний раз изменено 17.01.18 21:33 (Страна цветов)

Извиняюсь, что вклиниваюсь, помогите мне тоже перевести следующий текст (текст примерный, возможно кто-то подскажет, как лучше написать):

Возможно, я ищу тебя!



Симпатичная женщина, 35 лет, рост 162 см, вес 56 кг, шатенка, глаза серо-зеленые ищет мужчину от 30 до 45 лет для дружбы и общения, в перспективе возможны серьёзные отношения.

О себе: Педагог по профессии, свободно говорю на немецком и русском языках, изучаю французкий и английский, люблю путешествовать, увлекаюсь спортом, легка на подъем и со мной никогда не бывает скучно. Я надеюсь, что мы найдём с тобой массу общего.

Если заинтересовался - пиши! Мой Скайп ......

 

Перейти на