вариантов множество

реально

Как в построении предложения так и в выборе слов

вот некоторые

Wenn du im Dunkeln stehst und trotzdem wenigstens einen schwächsten Lichtstrahl siehst, musst du zu ihm gehen, anstatt nachzusinnen, ob es Sinn macht, es zu tun oder nicht. Vielleicht hat es wirklich keinen Sinn. Aber einfach im Dunkeln zu sitzen, ist auf jeden Fall sinnlos

Wenn du im Dunkeln stehst und immerhin / dennoch einen schwächsten Lichtstrahl siehst, musst du zu ihm gehen und nicht nachsinnen, ob es Sinn macht, es Tun oder Nichttun. Vielleicht macht es wirklich keinen Sinn. Aber einfach im Dunkeln weiter zu sitzen, macht es keinen Sinn

Wenn du in die Dunkelheit hingeraten bist, und du selbst wenigstens einen schwächsten Lichtstrahl siehst, musst du zu ihm gehen, anstatt nachzusinnen( zu überlegen u.s.w.), ob es Sinn macht, es zu tun oder nicht. Vielleicht macht es wirklich keinen Sinn. Aber es macht auf keinen Fall Sinn, einfach im Dunkeln weiter zu sitzen