Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Welche der Leideformen ist damit möglich?

05.01.18 20:51
Re: Welche der Leideformen ist damit möglich?
 
russinmdl коренной житель
russinmdl


Da das Zustandspassiv die Abgeschlossenheit einer Handlung voraussetzt, ist die Bildung dieser Form bei Verben, die eindeutig durativ sind, nicht ohne weiteres möglich. Hierzu gehören z.B. Verben der sinnlichen Wahrnehmung wie sehen oder hören, aber auch eine ganze Reihe weiterer Verben z.B. lieben, streicheln,verstehen ...


Ausnahme:

Der Satz : "Die Katze ist gestreichelt." in einem Kontext, der das Erfüllen von verschiedenen Arbeiten (Aufräumen, Blumen gießen, Katze streicheln) nahelegt ist durchaus korrekt.


Handbuch der deutschen Grammatik: 4 von Elke Hentschel,Harald Weydt

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
 

Перейти на