Login
Правильный перевод на русский
409 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort russinmdl 01.01.18 15:53
вам словарь не поможет....
Ich finde, dass es schon so weit ist und Sie sollen sich überlegen, eine professionelle Hilfestellung aufzusuchen, denn ihre Persönlichkeitsstörungen offensichtlich sind.
Abgesehen vom insgesamt schiefen Satz, eine unmittelbar erforderliche Korrektur im Sinne der deutschen Sprache:
"... denn Ihre Persönlichkeitsstörung (ohne Mehrzahl) ist offensichtlich". (порядок слов после "denn").
Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel.