русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Лень учить язык

19.12.17 21:10
Re: Лень учить язык
 
germantrainer старожил
Всем привет! Подаю документы как поздний переселенец и встал вопрос об изучении немецкого языка и сдачи на В1. Но дело никак не идет( наняла в мае репетитора, месяц отходила и нашла кучу отмазок, чтобы прервать обучение, в сентябре опять та же история( Вроде и с мотивацией все в порядке. Как втянуться в обучение


А может вам ваша психика просто на подсознательном уровне говорит "а зачем тебе вообще эта Германия?".

И действительно, а зачем она вам?

Ладно, мы, кто тут уже давно, попали сюда разными судьбами, я например лично никогда не рвался забугор, просто так вышло.

Вы себя просто спросите, зачем оно вам?

Я, через много лет тут иногда спрашиваю себя "а зачем я тут", и не лучше ли было остаться там.

И таких тут в Германии половина всех русскоязычных.

Многие бы поехали назад в Россию, но... квартира, работа, дети, привычки... уже немецкие, и не так-то просто взять всё бросить и уехать обратно в Россию на пустое место.


И я вам скажу, что чувства дома, когда ты садишься в трамвай, и все вокруг тебя говорят на твоём родном русском языке - это не такая уж и мелочь. Да и в баре или ресторане вас не будут спрашивать "aus welchem Land kommen Sie".

Одним словом, подумайте...

 

Sprung zu