Вход на сайт
Какой уровень немецкого позволяет комфортно смотреть худ.фильмы
2247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Glückpilz посетитель
в ответ Kobb 06.12.17 20:33, Последний раз изменено 17.12.17 20:28 (Glückpilz)
вы когда долбите язык вы его глазами долбите..а кино надо ушами воспринимать ..разницу чувсвуете ? Я напрмимер язык нигде не учила , ни на курсах ни за книгами , а все по телеку и немцев слушала. С языком проблем говорить и слушать отвечать понимать нет.Но газету прочесть и понять мне надо прочитать медленно . И помочь сыну в школе с его многочисленными учебниками не могу :все эти терминологии разных предметов мне сначала превести надо и вслух сказать хоть раз, ТОгда ок. Я к тому что незнакомая инфа воспринимается всеми по разному : кто глазами, кто руками, а кто ушами...Вам надо общаться по немецки с немцами вживую, чтоб понимать фильмы.