Вход на сайт
Какой уровень немецкого позволяет комфортно смотреть худ.фильмы
2247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Kobb старожил
вот долблю уже немецкий который год, а худ фильмы смотреть до сих пор не могу, просто не понимаю, что говорят. Очень быстро, непонятные выражения плюс диалекты. Так, отрывочные слова или куски фраз выхватываю, короткие простые предложения. очень редко предложения длинные целиком. И мотивация сразу падает дальше смотреть фильм.
С новостями на хохдойче или научными передачами проблемы нет. В чем дело может быть? На каком уровне фильм просто смотрится и наслаждаешся и понимашь 100 процентов, как на русском?