русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

trotz & trotzdem

22.10.17 00:42
Re: trotz & trotzdem
 
Starkstrom посетитель
Starkstrom
in Antwort Dmitriy AT 21.10.17 22:57

Я также хочу сказать что-то об этом.

@delta174 ты все правильно сказала

"trotz" это нормальная форма----грамматической предлог синоним : entgegen,obwohl, obgleich

"trotzdem" разговорный аббревиатура "trotz dem, dass............." синоним : obwohl, obgleich, (наречие)


пример:

trotz des Regens gingen wir spazieren----------------trotzdem es regnete, gingen wir spazieren--------------trotzdem,dass es regnete, gingen wir spazieren

trotz Krankheit lief er den Maraton---------------------trotzdem er krank war, lief er den Maraton---------------trotzdem,dass er krank war, lief er den Maraton


чем больше я занимаюсь с русским языком, я замечаю, что русский тоже очень сложный.

но вопросы о русском языке, я не могу спросить здесь........потому что рубри "Немецкий язык" хаха

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.
 

Sprung zu