русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Предлоги auf und an

19.09.17 18:24
Re: Предлоги auf und an
 
Starkstrom прохожий
Starkstrom

Ok..du kannst den Duden gut lesen, dann kann ich ja auf deutsch schreiben.

Ja , es gibt zwei Möglichkeiten der Perfektbildung mit schwimmen bzw geschwommen. So wie es im Duden steht.


1. Der Tisch hat geschwommen....(vor Flüssigkeit)

2. Die Fliege hat in der Milch geschwommen.

Aber glaub mir .... es heißt : Als Junge bin ich gern geschwommen. (und ein besserer Ausdruck ist : Als Junge bin ich gern schwimmen gegangen.)

Ich habe geschwommen. ( nicht besonders guter Ausdruck, aber bedeutet : Ich war unsicher. z.B bei einer Prüfung)

Ich bin geschwommen. ( aktiv im Wasser)

wie ich schon sagte, alles eine Frage, was will ich sagen.

Und du musst die Bedeutung kennen, was aus deiner Sicht nicht immer einfach ist.

Deshalb versuche ich hier zu helfen.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.
 

Sprung zu