русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

проблема...возвратное местоимение sich

06.05.05 13:36
Re: проблема...возвратное местоимение sich
 
KOCMATOB постоялец
KOCMATOB
in Antwort schalli 06.05.05 13:21
Всё дело конкретного случая. Ведь перевод не ограничивается дословным перекладыванием а является смыловым переносом. Поэтому нужно просто учить слова.
http://www.hiv-waisenkinder.de -Waisenhaus für HIV kranke Kinder in St.-Petersburg (mit Unterstützung der Peter Ustinov Stiftung)
 

Sprung zu