Login
Konjuktionen bis, seit(dem)
654 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort physicus 10.09.17 12:33
Sprachpuristen werden Ihnen widersprechen.
Ich bin mit ihnen insofern einverstanden, dass "seit" meistens ausreichend ist. Trotzdem gehört "seitdem" auch zum normalen Sprachgebrauch.
Aber bei aller Achtung vor Sicks Argumenten finde ich zwei kurze Sätze statt einem nicht unbedingt eleganter:
(Seitdem ich wieder Sport mache, habe ich fünf Kilo abgenommen.
Ich mache wieder Sport. Seitdem habe ich fünf Kilo abgenommen.),
und hier wären sie direkt fehl am Platz:
Seit(dem) sie dort wohnt, fahre ich immer mit dem Auto zu ihr.
Stellen Sie sich vor, es wäre die Antwort auf die Frage "Fährst du immer mit dem Auto zu ihr?" Und man antwortet sprachpflegerisch korrekt "Sie wohnt jetzt dort. Seitdem fahre ich ..."