русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

обращаюсь не к критиканам , а к специалистам , знающим нем. яз ! где ошибки?

03.09.17 11:40
Re: обращаюсь не к критиканам , а к специалистам , знающим нем. яз ! где ошибки?
 
dieter72 патриот
in Antwort Pygmalion 03.09.17 11:24

Мне часто встречается вариант zu anerkennen от носителей языка более старшего поколения. И я всегда воспринимал этот вариант как корректный, даже не задумываясь, что он может быть ошибочным (если учитывать правило с отделяемой приставкой).

Решил заглянуть в Дуден. И действительно. Вариант zu anerkennen - корректен.

http://www.duden.de/rechtschreibung/anerkennen

INFINITIV MIT ZUzu anerkennen
 

Sprung zu