обращаюсь не к критиканам , а к специалистам , знающим нем. яз ! где ошибки?
нет , вы ошибаетесь. моя цель - учить немецкий , делать упражнения, читать, писать и тд для моего собственного эстетического удовольствия. К этому упражнению нет ключей ,и поэтому я пытаюсь сама разобраться в грамматике, Я подумала , что этот форум и объединяет людей , которые делятся своими знаниями, а не обзывают, критикуют , строят из себя всезнаек и делают какие-то странные выводы,не зная человека. Я вначале была удивлена, но ведь это интернет.....если я знаю ответ, я отвечаю, или прохожу мимо. Я благодарна и за одно правильное предложение
Я исправила целых три ваших предложения, но вы почему-то этого не заметили или не захотели заметить. Чего вы, собственно, хотите?
https://foren.germany.ru/Deutsch/f/32354732.html?Cat=&page...
24 июня 1812 года Наполеон решил перейти Неман и начать
войну против России. - Am 24. Juni 1812 beschloss Napoleon den Neman zu herüberkommen, die Memel zu überqueren und einen den Krieg gegen Russland zu beginnen.
Он надеялся быстро захватить Москву и тем самым принудить Россию признать свое поражение. - Er hoffte, Moskau schnell zu erobern und damit zwingen Russland zu zwingen, die Niederlage zu anerkennen anzuerkennen.
Наполеон пришел победить, но после битвы под Бородином он вынужден был признать силу русской армии. - Napoleon kam zu besiegen, um zu siegen, aber nach der Schlacht bei Borodino war er die Kraft der Russischen Armee genötigt zu gezwungen gezwungen, die Stärke der russischen Armee anzuerkennen.