Вход на сайт
обращаюсь не к критиканам , а к специалистам , знающим нем. яз ! где ошибки?
1169 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tamaramel 03.09.17 09:58
тогда учите немецкий, делайте упражнения, читайте, пишите, но не переводите. Это не способ учить немецкий, что ж вы никак это не поймете. Перевод -это особая отрасль и занятие для тех, кто УЖЕ знает язык, а не учит. Вы ничего не выучите таким образом, поскольку лексика здесь совершенно ненужная в повседневной жизни и грамматикой вы толком не занимаетесь. Что за учебник у вас, для переводчиков, что ли?
переводчик / перекладач / Übersetzerin