Login
обращаюсь не к критиканам , а к специалистам , знающим нем. яз ! где ошибки?
1169 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Tamaramel 03.09.17 09:06
отвечу вам как специалист: слежу за вашими темами, вы страдаете ерундой, а не учите немецкий. Ваши потуги перевода не дают в плане изучения языка абсолютно ничего. Вы беретесь за задание, которое под силу людям с уровнем не только не меньше С2, но и обладающим навыками перевода. Вместо того, чтобы реально изучить азы языка, вы пытаетесь как вам уже здесь писали, покорить джомолунгму. Только цель непонятна. Это тупиковый путь. Или вам кто-то платит, а вы исполняете задание за счет форума?
Извините за жесткость
переводчик / перекладач / Übersetzerin