Login
Bis dann
288 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Die Glueckliche 03.05.05 23:53
на мой взгляд, _существенная_ разница есть только в случае с "bis gleich", потому что имеется в виду очень короткий промежуток времени, наприемр, когда звонишь соседу и говоришь, что сейчас к нему зайдешь, то заканчиваешь разговор именно так.
остальные три варианта практически равнозначны: bis dann/bis später/bis nachher.
наверняка есть какие-то региональные и/или соц. различия.
acqua in bocca!
остальные три варианта практически равнозначны: bis dann/bis später/bis nachher.
наверняка есть какие-то региональные и/или соц. различия.
acqua in bocca!
[оран] posso, ma non voglio... [/оран]