русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Репетитор немецкого языка

01.08.17 17:19
Re: Репетитор немецкого языка
 
germantrainer старожил

Nur für die Kenner.Jetzt kommt noch einer ,der , der deutschen Sprache absolut nicht mächtig ist , sich aber für einen großen Kenner der deutschen Sprache ausgibt, und dort nach Fehlern sucht , wo sie es eigentlich gar nich gibt.Du , mein Süßer, das sind die sogenannten verwandte Phrasen , die du bedauerlicherweiße noch nicht kennst .. , aber jetzt !Ich kann dir nur einen Rat geben , lerne und verbessere dein Deutsch !


Nur für die Kenner

В данном случае определённый артикль не нужен, поэтому просто "nur für Kenner"


und dort nach Fehlern sucht , wo sie es eigentlich gar nich gibt.

Надо: ....dort..., wo ES SIE eigentlich gar nich gibt.

Побольше говорите на немецком, и автоматизм с порядком слов в предложении придёт сам.


das sind die sogenannten verwandte Phrasen

Надо: ...die sogenannten verwandteN Phrasen (букву "N" не забываемулыб).


Ну и так, читайте на досуге:

Duden:

<ehrlich gegen jmdn./jmdm. gegenüer/zu jmdm. sein>

er ist immer ehrlich gegen sie, zu ihr gewesen.


Успехов Вам в изучении немецкого языка. flower



 

Sprung zu