Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

voll

26.07.17 10:32
Re: voll
 
kilsus коренной житель
в ответ filosa 25.07.17 21:53

Полная победа нашей армии. - Der volle Sieg unserer Armee. (Gen.)

Vollständiger Sieg unserer Armee

Полная победа нашей армией. - Der volle Sieg von unserer Armee. (Dat.)

Vollständiger Sieg (errungen) von unserer Armee


Полный стакан воды. - Das Glas voll (das) Wasser. (Akk.)

Ein Glas vollgefüllt mit Wasser

Полный водой стакан. - Das vom Wasser volle Glas.(Dat.) -

Mit Wasser vollgefülltes Glas.

Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
 

Перейти на