Login
Помогите составить одну фразу к штрафанцайге
267 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort анфас 29.06.17 18:59
Wir bitten Sie, ein Ermittlungsverfahren einzuleiten und uns über das Ergebnis des Ermittlungsverfahrens zu informieren.
Мы просим вас возбудить предварительное расследование и проинформировать нас о результате этого предварительного расследования.
"и установить, соответствуют ли действия наших соседей немецкому законодательству." - писать не нужно, ибо это и так очевидно, исходя из смысла Ermittlungsverfahren. Да и звучит как-то коряво, по моему мнению.