Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

как перевести название города

29.06.17 10:36
Re: как перевести название города
 
  JosefSchwejk постоялец
в ответ Терн 29.06.17 10:13, Последний раз изменено 29.06.17 10:38 (JosefSchwejk)

Оставьте, пожалуйста, свои домыслы кому-то другому. Тема не о домыслах и рассуждениях. Если что-то смущает, никто и ничто не мешает проверить правильность в горячо любимой Вами Википедии - как в части немецкого языка, так в части того же польского или хорватского с английским.


P.S. Когда Ваше видение моей логики будет меня интересовать, я дам Вам знать. А покуда Вы даже знаки препинания использовать не умеете более-менее правильно, Ваше мнение в части фонетических особенностей языков уж точно не внушает доверия. Тем более, что согласно норм использования русского языка город Киев может находится только "на" Украине - использование предлога "в" в данном ключе является ошибкой, за которую снижают оценку в школе.

 

Перейти на