Вход на сайт
перфект или прэтериум?
438 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vika200899 05.02.17 20:31
Эти глаголы крайне редко употребляются в Perfekt, например, предложение Ich bin in Berlin gewesen (Я был в Берлине) - с точки зрения грамматики предложение составлено абсолютно верно, но с точки зрения современного немецкого языка так говорят крайне редко, носитель языка скажет: Ich war in Berlin (Я был в Берлине).
для меня это было самым большим шоком в рамках интеграционного курса: нам рассказывают, что прошедшее время глагола sein только с war, я выхожу на улицу и постоянно слышу ... gewesen.