Вход на сайт
Как долго чувствовать себя инвалидом на голову?
1080 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ольга18 14.01.17 00:26
У нас еще в средней школе в Р. немка любила устраивать хектише опросы, бегая по классу и тыкая пальцем в следующего, кто должен был переводить очередное слово из списка слов. И она сама нам как то говорила, что довольна , что кто то в другом классе написал
- Ихь бина дубина, полено, бревно,
Что немка скотина- все знают давно.
Позже ее из нашей школы перевели, у нее возникли проблемы с родителями из за нервотрепки, которую она устраивала. Хотя кое что она нам вдолбила.
А вообще проблемы здесь возникают не из-за языка, а из за разного восприятия сказанного. Немцы все воспринимают очень уж буквально.