Es werden hier viel Häuser gebaut.
но не понятно мне зачем оно здесь

es здесь не имеет отношения к пассиву.в нормальном немецком повествовательном предложении (Hauptsatz) глагол стоит на втором месте.На первое нужно что-то поставить.Этим "чем-то" является es.Если вы переформатируете предложение так, что на первом месте у вас появится что-то другое:Hier werden es viel Häuser gebaut.
Viel Häuser werden es hier gebaut.то es вставлять не нужно.

Mein lieber Freund , deine Deutung ist zwar foellig falsch, aber lustig!

es здесь не имеет отношения к пассиву.

1.Es ist Passiv., und das unpersönliche Pronomen hat hier sehr wohl mit dem Passiv zu tun.

.в нормальном немецком повествовательном предложении

2. Das Passiv ist kein"normaler" Indikativsatz.

.На первое нужно что-то поставить.Этим "чем-то" является es

He нужно что-то поставить.! Es ist nicht obligatorisch!

На первое нужно что-то поставить.Этим "чем-то" является es.

Hier werden es viel Häuser gebaut.
Viel Häuser werden es hier gebaut.то es вставлять не нужно.

Es gibt hier ,in diesen Sätzen kein "es" , aber das Verb steht trotzdem an der zweiten Position!

Herr Aschnurrbart; wie haben Sie denn die C2 -Prüfung gemacht?? Sie haben doch gar keine Deutschkenntnisse ??