русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Помогите перевести на русский статьи немецкого законадательства.

22.12.16 12:00
Re: Помогите перевести на русский статьи немецкого законадательства.
 
dieter72 патриот

А при чём здесь ваша ссылка, если в ней нет нужной ТС информации?

У ТС статус признанного политического беженца в соответствии с Женевской конвенцией. Этот статус беженца действует на территории всех государств-участников Конвенции на протяжении двух лет. А далее это лица становятся обычными иностранцами и нужно получать разрешение немецкого государства, чтобы легально находиться на территории ФРГ.

Если по истечении двух лет Германия переймёт за него, как за беженца, ответственность на основании Европейского соглашения о передаче ответственности в отношении беженцев 1980 г.(Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge. Straßburg, 16.10.1980), то ТС сможет и дальше легально находиться в Германии со статусом политического беженца.

 

Sprung zu