8 декабря я и муж сдавали экзамен в институте Гёте в Алматы. Сегодня я позвонила в институт и мне сообщили, что мы оба успешно прошли экзамен, сертификат будет готов через 2-4 недели и баллы вы узнаете тогда же, а пока они могут дать информацию только сдал или нет.

Сдавали в этот день 49 человек! Нас разделили с мужем. В моей группе на первой части было 10 человек в аудитории. Начали ровно в 9 утра. Нам раздали брошюры с заданиями бланк для заполнения.

Как уже писали люди до меня, тесты не были сложными, вполне типичные. Не было 100% совпадений в части хёрен с тем, что я слышала на пробных тестах, но похожих было много. В той части, где запись звучит один раз, меня смутил один трек. Задание звучало так: Посетители магазина должны рассчитаться (Die Kunden sollen bezahlen, на сколько помню так это выглядело). В треке было сказано, что магазин закрывается через 5 минут и просим посетителей пройти на кассу. Между утверждениями richtig и falsch я выбрала richtig, но остаюсь в сомнениях до сих пор, ведь не факт, что все что-то посетители магазина что-то себе выбрали. Но, в утверждении не было слова Alle.

Раздел Lesen был легким, в разделе Schreiben попалось всем известное письмо про отель и семейное торжество на 100 человек. А вот в формуляре ждал меня сюрприз… Надо было помочь знакомой из Турции заполнить бланк на обучение на шпрахкурсах. Одна из строк, которую надо было заполнить, называлась Anfänger и ответ на выбор да или нет. Я не знала его перевод… Это было такое чувство безнадежности! Нет телефона/словаря под рукой. Спросить ни у кого нельзя. Начала искать информацию в предисловии. Единственное, что не использовалось- это информация о том, что она не работает в настоящий момент и я решила, что в данной строчки нужно указать занятость на работе, поставила nein, в общем подвела меня интуиция. От волнения забыла слово anfangen, а ведь могла бы их сопоставить, если бы вспомнила. Для группы, в которой был муж, задания были другими, письмо было про организацию праздника на 30 человек. На выполнение дали 70 минут, с учетом дополнительных 5 минут на то, что бы мы могли перенести ответы в бланк после прослушивания аудизаписей. Для меня этого времени было даже много. Когда я закончила оставалось еще 25 минут. Я еще раз проверила письмо, формуляр, лезен. И после просто все сложила и сидела. Экзаменатор увидела и сказала, что если я закончила, то могу покинуть аудиторию, что я и сделала

.

Потом экзаменуемых разделили на четверки. Четверка мужа была второй и у него перерыв между первой и второй частью экзамена был 1,5 часа, моя четверка была 4 по счету и перерыв получился 2 часа 20 минут. Так что было время, что бы повторить материал.

На части шпрехен было два экзаменатора, они нам указали места, кто куда должен садиться, меня посадили первой и я была этому рада. Мне попалась карточка со словом Спорт, а тема здоровье. Я спросила собеседницу – Как вы считаете, спорт делает здоровыми? На что она бодро ответила – Ja, gerne!

Вторая карточка была «Почта», тема город. Я спросила, как мне пройти к почте? В части «просьбы» попались карточки обувь и ручка. Собеседники были очень слабые, только еще одна женщина более-менее что-то говорила, а еще двое уж совсем еле-еле. При этом парень сдавал во второй раз и не мог пробухштабировать свою профессию, а женщина сдавала в четвертый раз… Видно было, что экзаменаторы просто в недоумении от такого уровня подготовки. Но общая атмосфера была доброжелательной.

С самого утра я старалась максимально контролировать свое состояние и не допускать волнения. Так как именно оно чаще всего мешает сосредоточится и использовать имеющиеся знания. Единственный момент, который меня вывел из состояния покоя, это то слово из формуляра, но потом я решила, что 1,6 балла как-нибудь переживу и успокоилась.