Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Производные глаголы

02.12.16 12:37
Re: Производные глаголы
 
aschnurrbart патриот
aschnurrbart
в ответ ffedo 02.12.16 09:57, Последний раз изменено 02.12.16 19:10 (aschnurrbart)
во-первых, никакой речи не идет о советских книжках, возьмем, к примеру, самый обычный Themen neue / Aspekte neu ... везде можно найти таблицу неправильных глаголов (ничего, что я их так называю?).

"неправильные" глаголы - это глаголы, которые спрягаются не по привычной схеме

machen - machte - hat gemacht.


например:

gehen - ging - ist gegangen

иногда к этому ещё и нерегулярная форма во втором (ты) и третьем лице (он, она, оно) единственного числа прибавляется.


fahren - fährst - fährt - fuhr - hat gefahren (я взял переходный глагол, поэтому с haben).


в вменяемом учебнике ученику может быть показано, что из некоторых глаголов путём присоединения одной или нескольких отделяемых или неотделяемых приставок могут получаться другие глаголы:

beauftragen, aufbewahren и т.д.

учить их вместе с материнским глаголом никакого смысла нет, часто они имеют совершенно другое значение

kommen - bekommen.


надо просто тупо заучивать глагол в тот момент, когда он встретился и не пытаться придумать ему классификацию.


и да, в моем примере указан machen, а здесь я говорю про неправильные, не надо указывать на это ;)

вы определитесь - вы неправильные глаголы хотите учить (сейчас их принято группировать не по алфавиту, а по изменяющейся корневой гласной)

ссылко

или "родительский" глаголы со всеми возможными вариантами.

 

Перейти на