Login
помогите пожалуйста=)
124 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zuletzt geändert 06.04.05 00:20 (игoрь)
здравствуйте ,я студентка=)
В данный момент мне надо написать реферат, но моё владение немецким не очень =(
не моглы бы вы помочь перевести на русский этот текст. Вы мне очень этим поможете.
Gründung und Aufgaben der x-spirit:
Die x-spirit wurde im Oktober 1999 gegründet. Wir sind ein Handelsbetrieb, der mit d-c-fix-Folien, Tischdecken und Tischsets handelt. Wir erhalten Anfragen, Aufträge und Bestellungen von anderen Übungsfirmen. Wir arbeiten also in einem Übungsfirmenmarkt zusammen. Dabei wird der gesamte für den Kaufmann wichtige Schriftverkehr (Warenbegleitpapiere, Angebote, Lieferscheine, Rechnungen, usw.) zwischen den Übungsfirmen ausgetauscht. Selbstverständlich werden die Dienstleistungen und Waren auch bezahlt, d. h., Güter- und Geldkreisläufe sind aus kaufmännischer Sicht vollständig.
заранее боьшое спасибо
В данный момент мне надо написать реферат, но моё владение немецким не очень =(
не моглы бы вы помочь перевести на русский этот текст. Вы мне очень этим поможете.
Gründung und Aufgaben der x-spirit:
Die x-spirit wurde im Oktober 1999 gegründet. Wir sind ein Handelsbetrieb, der mit d-c-fix-Folien, Tischdecken und Tischsets handelt. Wir erhalten Anfragen, Aufträge und Bestellungen von anderen Übungsfirmen. Wir arbeiten also in einem Übungsfirmenmarkt zusammen. Dabei wird der gesamte für den Kaufmann wichtige Schriftverkehr (Warenbegleitpapiere, Angebote, Lieferscheine, Rechnungen, usw.) zwischen den Übungsfirmen ausgetauscht. Selbstverständlich werden die Dienstleistungen und Waren auch bezahlt, d. h., Güter- und Geldkreisläufe sind aus kaufmännischer Sicht vollständig.
заранее боьшое спасибо