Вход на сайт
Как сказать по немецки: Они пообещали разобраться
721 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Pygmalion 08.10.16 17:22
Ага, "одер". Я вот посчитал нужным, что так будет лучше. Я же не переводчик (как вы, наверное), который несёт ответственность за свой труд. Я решил помочь так, как посчитал нужным в ситуации ТС. И почему вы со мной разговариваете в таком поучительном тоне?
Я вам ничего не обязан, а тем более, оправдываться за свой предложенный вариант перевода. Пусть ТС сам выберет, что ему подходит. Зачем критиковать другие варианты? Я предложил свой, вы - свой. На этом всё.