Вход на сайт
Помогите проверить ошибки
486 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ cecilija 04.10.16 16:11
"Вроде бы она не на фирму вербуется...
Вы вроде переводчик с большим стажем? И часто вы употребляете слово "вербуется"?
С ней-то как раз всё ясно. Кстати, было бы ещё смешнее, если бы она написала "довожу до вашего сведения".
Но на мой вопрос вы не ответили: как, по-Вашему, надо корректно перевести "довожу до вашего сведения" в данном случае, в деловых письмах и вообще?