Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите проверить ошибки

04.10.16 14:36
Re: Помогите проверить ошибки
 
Pygmalion знакомое лицо
ну не знаю, я вмегда стараюсь оживить несколько деловые письма, никогда мне это не мешало и даже наоборот, легче складывались отношения. Но решила всех послушшать

"Оживлять деловые письма" следует умеючи, а не с вашим уровнем языка. Чиновники не будут умиляться вашему "наконец-то отправила" и "машей-растеряшей".

"Хочу вам сообщить" тоже лишнее, никто не ждёт от вас благой вести.

Но хозяин - барин.

 

Перейти на