Да ладно, немецкая молодёжь достаточно хорошо владеет английским. Намного лучше российской.

Поступила на бакалавра в универ на специальность, от языков далёкую (биология). И уже с первого семестра есть предметы, где все материалы к лекциям на английском! И студенты справляются, сдают на приличные оценки.

Вообще, утверждения типа "все выпускники гимназий в Германии знают английский на C1!" - неправда. Но на хороший B1 - знают. Могут относительно свободно разговаривать, понимать содержание даже научных текстов.

Выпускники российских школ - уровень, наверное, А1. Мотивации учить языки нет. Когда немец уверен, что английский ему 100% пригодится в жизни, русские говорят: "да нафиг этот английский нужен, всё равно ни одного англичанина в жизни не встречу".

Дело не в том, что в России якобы ужасное преподавание, а в том, что русским не надо применять язык в жизни. А немцы ездят и по школьным обменам, и в отпуска намного чаще.

В Германии смотреть американские сериалы в оригинале - норма, никто не удивляется, например.

При этом знаю немцев, знающих не только английский, но и испанский, французский на С1. В России знают несколько языков только переводчики.