Login
Помогите заговорить
592 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort okcana-1410 19.09.16 20:29
Старайтесь приговаривать, сколько можно, вместе с говорящим на экране, хоть сколько-нибудь, хоть конец или начало фразы, или то, что герой по контексту обязательно скажет, что вы уже знаете "Детей у меня двое. Мальчик и ... мальчик" . Что не успеваете проговрить, показывайте жестами. Это позволит вам не переводить и не отвлекаться от аудиотекста.