Login
Подскажите пожалуйста как перевести "идти на контакт"
647 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort AlisaFr 18.09.16 09:17
Дословно не следует переводить, как понимаю вы работаете с детьми и вашей задачей было наладить с ними контакт, тогда можно сказать так:
Mit der Zeit ist es mir gelungen ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen mir und den meisten Kindern zu entwickeln.