Login
Подскажите пожалуйста как перевести "идти на контакт"
647 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort AlisaFr 18.09.16 09:17
На самом деле предложение не такое простое, как кажется на первый взгляд.
Mit der Zeit wurden die meisten Kinder kontaktfreudiger (offener) mir gegenüber;
Nach einer gewissen Zeit haben die meisten Kinder Kontakt (Vertrauen) zu mir aufgebaut.
Nach einiger Zeit ist mir gelungen, Kontakt mit den meisten Kindern herzustellen.
etc.