Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Правильно ли перевожу?

15.09.16 11:05
Re: Правильно ли перевожу?
 
germantrainer старожил
в ответ faraon2 15.09.16 10:21, Последний раз изменено 15.09.16 11:09 (germantrainer)

У вас всё было правильно: в целях сохранения культурного наследия - zwecks der Erhaltung des Kulturerbes


Но я бы, чтобы не так канцелярски звучало, написал: um das Kulturerbe zu bewahren

 

Перейти на