русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Прошу,помогите перевести "они оценивали со стороны"

293 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
14.09.16 00:27
Re: Прошу,помогите перевести "они оценивали со стороны"
 
germantrainer старожил
in Antwort AlisaFr 13.09.16 17:31, Zuletzt geändert 14.09.16 00:32 (germantrainer)

etwas unter einem anderen Blickwinkel mit frischen Augen betrachten

die Sache aus der Distanz betrachten

die ganze Sache unter einem anderen Gesichtspunkt anschauen

 

Sprung zu