Вход на сайт
А как вы учите немецкие слова?
7677 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Larisa B 28.08.16 16:59
чтобы узнать, что означает то слово, ради которого я открыла Дудена, мне нужно было бы его листать бесконечно, чтобы в свою очередь узнать, как переводятся другие слова из этой словарной статьи
Тогда надо брать не сразу Дуден для немцев, а что попроще, например:
Такие словари - для чайников.
Ваш метод с карточками - прекрасный метод,но, как я уже говорила, не следует исключать и другие, особенно беспереводные.
мой немецкий никогда даже не приблизится к моему уровню русского. Увы, но это так.
Кто у нас Увы?
Вы шпионка, и ваша жизнь зависит от того, владеете ли вы немецким, как родным? Нет.
Соответствует ли ваш уровень немецкого тем коммуникативным задачам, которые стоят перед вами? Да.
Вывод: вашей проблемы не существует.