Вход на сайт
Пожалуйста, помогите перевести для BVA
816 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
cecilija завсегдатай
в ответ Бродягa 21.08.16 22:00, Последний раз изменено 22.08.16 19:32 (cecilija)
Да, Вы правы, хорошо, если это только грамматика, а то ведь действительно будет с таким переводом целое "хождение по мукам" с Ämtern, Behörden, Gerichten и пр. как Вы писали.
Schreibt man sich dann die Finger wund...,т.к. в переводе НеЦуцыка ошибка на ошибке.