Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Пожалуйста, помогите перевести для BVA

21.08.16 20:03
Re: Пожалуйста, помогите перевести для BVA
 
Djekson7 постоялец
Djekson7
в ответ Pygmalion 21.08.16 20:00, Последний раз изменено 21.08.16 20:07 (Djekson7)

Мне нравится Ваша формулировка! Только в опасении не из-за немецкой фамилии, а из-за... да блин, не знаю из-за чего так можно сделать. Просто ошибка, можно так сформулировать. Она говорит так делали, что бы отец никуда не делся. Но с этим у них проблем вроде бы не было.

Просто как и раньше - Как того требовали правила рожденных не в браке!

Переведите пожалуйста))) Вдруг Не_Цуцык не переведет, т.к. на ветку не зайдет )

 

Перейти на