Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Пожалуйста, помогите перевести для BVA

21.08.16 19:27
Re: Пожалуйста, помогите перевести для BVA
 
Pygmalion постоялец
в ответ Djekson7 21.08.16 18:47, Последний раз изменено 21.08.16 19:34 (Pygmalion)

Как-то я Вас не очень понимаю.

В первом свидетельстве о рождении ребенку написали фамилию матери, и отец там тоже был (ошибочно) записан под фамилией матери, а на самом деле у него была другая фамилия?

Или Вы хотите сказать, что там была написана фамилия отца, которую должен был получить ребенок, но ребенку ошибочно написали фамилию матери?

 

Перейти на