Вход на сайт
Перевод имени и фамилии
740 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ rezesh 16.08.16 06:01
Можно пробить фамилию на телефонном справочнике - www.dastelefonbuch.de
Мне выдало там одну Vaipan, другую Vajpan и даже Veibahn (вполне могли фамилию исказить при записи ).
Насколько я помню, В Пруссии в 18 веке приглашали и охотно принимали переселенцев из других стран Европы, которых преследовали по религии. Французов гугенотов много было, я даже знал одного немца, который имел французскую фамилию, хотя там все немцы уже в шестом поколении.
Т.ч. фамилия может быть вполне не немецкая.