Login
Общение с немцами
4949 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Heidelberg1 14.08.16 20:39
Если я вас правильно поняла, вы считаете все браки, где жена не имеет немецкий перфект, фиктивными? Это совершенно не так. Семья- это не только язык. Если бы дело было в языке, не распадалась бы половина браков, где муж и жена одной национальности.
я их считаю недолгосрочными. за годы жизни в германии насмотрелась
Неужели вы действительно думаете, что человек в браке не может донести мысль до супруга? А как вообще в таком случае у них дошло до брака? Картинки друг другу рисовали?
дурное дело нехитрое
дойти до брака легче, чем сохранить его надолго. только доносить мысль достаточно на начальном этапе. долгосрочно без глубокого взаимопонимания это не брак, а ВГ с сексом
переводчик / перекладач / Übersetzerin