Изучение немецкого языка
Вам Лариса в посте 5 всё написала правильно, за исключением её п-та 5. Вот перевода на русский вам надо сейчас избегать. От слова "всячески."
Нужно везде, нагло искать немецкий и разговор на языке. Был тут один парень, я его не вижу что-то, он - когда голова уже пухла от учебников - шёл на улицу и приставал к немецким пенсионерам: это очень охотно вступающий в беседу контингент. Также продуктивно выносить моск продавцам. Если совсем не с кем разговаривать - говорите с собой, пересказывайте тексты, причём с энтузиазмом. После окончания каникул откроются клубы по месту жительства - ступайте туда и участвуйте во всём. Поступайте на любую работу, только не к русским.
Ни курсы, ни среда ничего за вас не сделают, вы должны овладевать языком.
Nur Mut!