Вход на сайт
Недостатки учебников немецкого
3011 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
youreyeslie завсегдатай
в ответ Daddy Cool 25.07.16 16:26
Поэтому иностранцам, говорящим на чужом лучше пользоваться литературной нормой. И не пытаться блистать знанием Umgangssprache.
Нет, ну почему? Можно и поблистать иногда, чтобы чисто поржать в неформальной обстановке. Но когда иностранец постоянно на сленге разговаривает,то вызывает недоумение. Я знавала одного иностранца, который нахватался разных сленговых словечек и нет-нет, а выдавал такие фразы, типа: ''Приходите на чифир с печеньками.'' Смешно?