Спасибо мне перевод не нужен.мне желательно что им в ответ написать.

Sehr geehrter Herr Plotnikov

Randstad wird in Kürze ein neues, innovatives System einführen, das die internen Bewerbermanagementsysteme unseres Unternehmens miteinander synchronisiert.

Der Vorteil für Sie: Ihre Bewerbung steht dann allen Randstad Gesellschaften zur Verfügung. Dadurch erhöhen sich Ihre Möglichkeiten, über Randstad eine neue, attraktive Anstellung vermittelt zu bekommen, um Vielfaches. Freuen Sie sich auf diese kostenlose Erweiterung der Reichweite Ihres Stellenprofils.

Selbstverständlich berücksichtigt Randstad bei der Einführung des neuen Bewerbersystems alle gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Lesen Sie dazu bitte auch den nachfolgenden Text dieses Schreibens. Sollten Sie innerhalb der nächsten 14 Tage keinen schriftlichen Widerspruch zur Erweiterung Ihrer Karrieremöglichkeiten einreichen, werten wir dies als Einverständnis und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Ihr Randstad Team

Einverständnis zum neuen Bewerbermanagement-Prozess

Juni 2016

Ich stimme der Weitergabe, Verarbeitung, Nutzung und Aufbewahrung meiner personenbezogenen Daten und meiner Bewerbungsunterlagen, inkl. der Daten des Lebenslaufs (ggf. mit Foto), einschließlich meiner Bewerbungspräferenzen, zu.

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Randstad Deutschland und konzernverbundene Unternehmen aus der Randstad Gruppe mir weitere Stellenangebote per E-Mail, durch telefonische Kontaktaufnahme oder auf dem Postweg zukommen lassen und dass Randstad Deutschland zu diesem Zweck meine Daten speichern darf. Mir ist bekannt, dass ich dieses Einverständnis binnen 14 Tage mit Wirkung für die Zukunft schriftlich widerrufen kann.