Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Дательный падеж

19.02.16 15:39
Re: Дательный падеж
 
anahaym местный житель
anahaym
в ответ kashej 19.02.16 15:32
Отвыкайте думать, что всё без исключения должно переводиться дословно с одного языка на другой!

я не говорю, что должно. я просто пытаюсь перевести, пытаюсь понять. вот напимер, какой вопрос в дательном падеже подходит к "операционных систем" ?

сейчас то эту фразу я выучил, и использую только её

 

Перейти на