Login
документация по ...
868 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort dieter72 17.02.16 11:32
всё писец я парюсь....
сейчас был телефонный разговор с одним рекрутёром.
Она спросила меня, ob ich in Arbeitsamt angemeldet bin.
Знаете, что я ляпнул??? Ich habe ein Konto............... но я действительно имею конто в Jobcentre.
для меня angemeldet значит "зарегистрировался", но это как например ich bin auf Germany.ru angemeldet.
я то на самом деле не сообщался в Arbeitsamt, что ищю работу. Не хочу портить себе историю "рабочего стажа" (после того, как закочится контракт), ибо парюсь, что это может негативно повлиять на ПМЖ